Soler & Palau BOX-600 INOX N Installation Manual

BOX-600 / 900 IxHS-600 / 900B/ Ix Manual de instalación. Instrucciones de uso Installation manual. Instructions for useInstructions de montage e

10FRANÇAISHOTTE SANS MOTEURMODÈLE: BOX - 600 / 900 lx HS - 600 / 900 B / IxGÉNÉRALITÉSLire attentivement ces instructions avant de monter la hotte

11FRANç AISINSTRUCTIONS DE MONTAGEFixation au murde cuisson électriques ou 750 mm des plaques gaz ou mixtes. (Fig.1) (Cette distance peut varier en fo

12   

13PORTUGUÊSCAMPÂNULA DE ASPIRAÇÃO SEM MOTORMODELO: BOX - 600 / 900 lx HS - 600 / 900 B / IxGENERALIDADES

14PORTUg UêSINSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃOFixação à parede• A campânula deve ser instalada centrada em relação ao plano de cozedura e a uma altura mínima de

15   

S&P Sistemas de Ventilación S.L.U. C/ Llevant, 408150 Parets del Vallès (Barcelona)Tel. +34 93 571 93 00Fax +34 93 571 93 01www.solerpalau.com

2Fig. 1Fig. 5-1Fig. 220 mmFig.1Fig.3Fig.5-2Fig.6Fig.8-227520168BFig.2MAX 90cm65075020 mmFig.3Fig.4Fig.5-1Fig.6Fig.7Fig.9-232520AFig.5-1Fig.8-132520235

3Fig. 6Fig. 7 Fig. 8-1Fig. 8-2Fig. 9-1 Fig. 9-220 mmFig.1Fig.3Fig.4Fig.5-1Fig.5-2Fig.6Fig.7Fig.8-1Fig.8-2Fig.9-1Fig.9-23252752020235168BBFig.2MAX 90cm

4ESPAÑOLCAMPANA DE ASPIRACIÓN SIN MOTORMODELO: BOX - 600 / 900 lx  HS - 600 / 900 B / IxGENERALIDADESLe agradecemos la confianza que ha depositado en

5INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓNFijación en la pared• La campana debe fijarse centrada respecto al plano de cocción y a una altura mínima de 650 mm

6   

7ENGLISHCOOKER HOOD WITHOUT MOTORMODEL: BOX - 600 / 900 lx HS - 600 / 900 B / IxINTRODUCTION

8INSTRUCTIONS FOR INSTALLATIONSecuring to the wallhotplates or 750 mm in the case of gas burners or mixed installations. (Fig.1) (This distance may va

9   